“Wenn ich es auf einen Prozess ankommen lasse, wie hoch können die Kosten ausfallen?”

Das kann am Streitwert recht exakt bemessen werden. Ein vertrauenswürdiger Anwalt wird dies vor Mandatsübernahme aussagen können (Sie sind Anwalt und möchten diese Frage beantworten? – bitte nutzen Sie die Kommentarfunktion).